1 00:01:17,511 --> 00:01:18,511 - Val. 2 00:01:19,247 --> 00:01:21,014 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 3 00:01:24,385 --> 00:01:26,954 Artık bana öyle hitap etmiyorsun. 4 00:01:29,323 --> 00:01:31,259 Benden uzak dur. 5 00:01:33,161 --> 00:01:34,662 - Lütfen Valerie. 6 00:01:35,763 --> 00:01:37,365 - Glen, Glen, Glen. 7 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 - Sorun değil. 8 00:01:44,338 --> 00:01:45,782 Buradayım. 9 00:01:49,177 --> 00:01:50,177 Ne, ne? 10 00:01:51,044 --> 00:01:52,044 HAYIR! 11 00:01:57,151 --> 00:02:00,230 Geri döneceklerini söylediler. 12 00:02:00,254 --> 00:02:02,523 - Bebeğim, bu nasıl oldu? 13 00:02:07,027 --> 00:02:08,696 - Yürüyüşe çıktım. 14 00:02:10,331 --> 00:02:12,233 - Sana söylemek istedim. 15 00:02:15,169 --> 00:02:16,237 Hamileyim. 16 00:02:18,071 --> 00:02:21,074 - Evet, bu yüzden kutluyoruz. 17 00:02:24,212 --> 00:02:25,021 - Ne oluyor... 18 00:02:25,045 --> 00:02:26,045 - Şşşt. 19 00:02:40,494 --> 00:02:42,496 İyisiyle kötüsüyle. 20 00:02:49,102 --> 00:02:50,271 - Gitme. 21 00:05:32,065 --> 00:05:33,065 - Sen kazandın. 22 00:05:35,803 --> 00:05:38,448 yapmayacağını söylemiştin tüm yolculuk boyunca konuşun, 23 00:05:38,472 --> 00:05:41,041 Bahsi kabul ettim, sana 100$ borcum var. 24 00:05:41,909 --> 00:05:42,720 - Endişelenmeyin. 25 00:05:42,744 --> 00:05:44,153 - Hayır, hayır, ben bir erkeğim. 26 00:05:44,177 --> 00:05:47,881 Sözü şöyle olan bir adam Çin kelepçeleri kadar güçlü. 27 00:05:50,317 --> 00:05:52,896 Hala üzgünsün, ben bunu kabul ediyorum, ediyorum. 28 00:05:52,920 --> 00:05:54,698 Ama mutlu olmalısın şimdi çünkü sahip olacaksın 29 00:05:54,722 --> 00:05:56,633 100 dolarım, kanıtlıyor aslında 30 00:05:56,657 --> 00:05:59,736 yapamayacağın şey sinirlendiğinde saçma sapan şeyler söylemek. 31 00:05:59,760 --> 00:06:01,738 - Robert, işin bitti mi? 32 00:06:01,762 --> 00:06:02,972 - Hayır, hayır, hayır. 33 00:06:02,996 --> 00:06:03,908 Bence bu harika konuşmadığını 34 00:06:03,932 --> 00:06:05,766 aralıksız üç saat boyunca. 35 00:06:07,200 --> 00:06:08,702 Evet, bitirdim. 36 00:06:10,638 --> 00:06:11,638 Şimdi. 37 00:06:14,141 --> 00:06:15,141 - 100 dolar. 38 00:06:17,578 --> 00:06:19,589 - bende yok para şu anda benden. 39 00:06:19,613 --> 00:06:21,290 - Sende olanı alacağım. 40 00:06:21,314 --> 00:06:24,594 sen gerçekten paramı mı alıyorsun? 41 00:06:24,618 --> 00:06:26,262 - Paranı alıyorum. 42 00:06:26,286 --> 00:06:27,621 - Harika. 43 00:06:28,822 --> 00:06:29,822 - Hmm. 44 00:06:32,726 --> 00:06:35,972 - Sabırsızlıkla bekliyorum bu haftasonuna. 45 00:06:35,996 --> 00:06:38,832 - Annie bizim olduğumuzu biliyordu hallederdi. 46 00:06:42,369 --> 00:06:45,038 - Aynı şeyi bana da söyledi. 47 00:06:47,074 --> 00:06:49,342 O benim de arkadaşım. 48 00:06:50,243 --> 00:06:51,243 Jenny. 49 00:06:52,079 --> 00:06:52,922 Hadi. 50 00:06:52,946 --> 00:06:53,946 Ah. 51 00:07:01,755 --> 00:07:02,755 Anladım. 52 00:07:11,565 --> 00:07:13,910 - Bir haftadan fazla bir süreliğine gittin. 53 00:07:13,934 --> 00:07:17,380 Nereye olduğuna dair hiçbir ipucu bırakmadan gittin, arama yok, hiçbir şey yok. 54 00:07:17,404 --> 00:07:18,404 - Ben. 55 00:07:23,977 --> 00:07:26,756 sanırım sadece ihtiyacım var Düşünmek için biraz zaman. 56 00:07:26,780 --> 00:07:28,992 - Robert, sadece bir kavgaydı. 57 00:07:29,016 --> 00:07:30,460 Birçoğumuz olacak gelecekte daha fazlası. 58 00:07:30,484 --> 00:07:32,896 - Bununla birlikte tutum, evet. 59 00:07:32,920 --> 00:07:34,397 Tamam, bak. 60 00:07:34,421 --> 00:07:37,300 Hey, bu yılda bir kez oluyor herkesin bir araya gelmesi için 61 00:07:37,324 --> 00:07:38,902 ve istemiyorum Bunu mahvet, tamam mı? 62 00:07:38,926 --> 00:07:40,069 Yapabilir miyiz? 63 00:07:40,093 --> 00:07:41,104 - Hayır, çünkü herkes konuşacak. 64 00:07:41,128 --> 00:07:42,539 - Kimse konuşmayacak. 65 00:07:42,563 --> 00:07:45,609 - Robert, bizim arkadaşlar konuşmayı sever. 66 00:07:45,633 --> 00:07:46,610 - Elbette. 67 00:07:46,634 --> 00:07:49,445 Umarım kimse konuşmaz. 68 00:07:49,469 --> 00:07:51,014 - Biliyor musun? 69 00:07:51,038 --> 00:07:52,882 Benimle konuşabilirsin. 70 00:07:52,906 --> 00:07:53,818 Anlaşmamız bu. 71 00:07:53,842 --> 00:07:56,486 Biz bazı şeyler üzerinde çalışıyoruz. 72 00:07:56,510 --> 00:07:59,055 - Bir şey söyleyebilir miyim? 73 00:07:59,079 --> 00:08:00,380 - Dinliyorum. 74 00:08:01,549 --> 00:08:04,084 - Ben bu konuda iyiyim 100, tamam mı? 75 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 Aman Tanrım. 76 00:08:28,341 --> 00:08:29,753 Biz kimiz tekrardan mı kiralıyorsunuz? 77 00:08:29,777 --> 00:08:31,187 Adı Betty. 78 00:08:31,211 --> 00:08:32,221 Ah, Betty. 79 00:08:32,245 --> 00:08:33,590 Ona 4:30 dedim. 80 00:08:33,614 --> 00:08:35,091 Umarım iyidir. 81 00:08:35,115 --> 00:08:36,359 Yeterince güzel bir grup çocuğa izin ver 82 00:08:36,383 --> 00:08:38,394 yetişkinmiş gibi davranmak hafta sonu için kiralayın. 83 00:08:38,418 --> 00:08:40,229 Hayır. 84 00:08:40,253 --> 00:08:41,998 - Ona bunun bir şey olduğunu söyledim. bir grup üniversite oda arkadaşı. 85 00:08:42,022 --> 00:08:43,967 - Evet, çok içiyorum. 86 00:08:43,991 --> 00:08:45,569 - Başka nasıl yapardık? görkemli günlerini yeniden yaşamak mı? 87 00:08:45,593 --> 00:08:46,836 - Peki esrar mı içiyorsun? 88 00:08:46,860 --> 00:08:48,762 - Ah, o ihtişamlı günler mi? 89 00:08:53,000 --> 00:08:54,410 Hiçliğin ortasındayız. 90 00:08:54,434 --> 00:08:56,580 Evet, ciddiyim. 91 00:08:56,604 --> 00:08:58,347 - Peki biliyor musun? 92 00:08:58,371 --> 00:09:00,216 İstediğimiz kadar yaramaz olabiliriz. 93 00:09:00,240 --> 00:09:01,618 - Öyle mi düşünüyorsun? 94 00:09:01,642 --> 00:09:02,919 - Ben de umuyordum ki biraz yaramazlık olur. 95 00:09:02,943 --> 00:09:04,153 - Hımm, göreceğiz. 96 00:09:04,177 --> 00:09:05,622 - Seksi iç çamaşırlarımı getirdim. 97 00:09:05,646 --> 00:09:06,823 - Hangileri? 98 00:09:06,847 --> 00:09:07,692 - Olanlar Kaptan Amerika kalkanı. 99 00:09:08,849 --> 00:09:09,659 - Nerede o? 100 00:09:09,683 --> 00:09:10,493 - Penisimin üstünde. 101 00:09:10,517 --> 00:09:11,517 - Evet. 102 00:09:18,558 --> 00:09:19,369 Michael. 103 00:09:19,393 --> 00:09:20,728 - Onu yakalayalım. 104 00:09:33,540 --> 00:09:34,718 - Tanrım. 105 00:09:34,742 --> 00:09:37,477 Bundan bile bakış açısı, kayboldum. 106 00:09:38,812 --> 00:09:40,648 Hangi cehennemdeyiz? 107 00:09:42,415 --> 00:09:45,294 Bu yıl seçme sırası sende Robert, bizi buraya mı getirdin? 108 00:09:45,318 --> 00:09:46,930 Sessizliği seviyorum. 109 00:09:46,954 --> 00:09:48,665 - Zac Efron'u isterim yatağımda bir kafeste kilitli, 110 00:09:48,689 --> 00:09:50,133 ama biliyor musun? 111 00:09:50,157 --> 00:09:51,101 Sen, buraya gel. 112 00:09:51,125 --> 00:09:52,301 MERHABA. 113 00:09:52,325 --> 00:09:54,570 - Tanrı seni korusun, Tanrım bu küçük kıza rahmet eyle. 114 00:09:54,594 --> 00:09:55,805 Şimdi mutlu musun? 115 00:09:55,829 --> 00:09:56,641 - Mutluyum. 116 00:09:56,665 --> 00:09:57,674 - İyi. 117 00:09:57,698 --> 00:09:58,609 Buraya gel kardeşim. 118 00:09:58,633 --> 00:10:00,443 Selam dostum. 119 00:10:00,467 --> 00:10:02,646 - Onu bir daha bırakma. 120 00:10:02,670 --> 00:10:04,247 Elbette? 121 00:10:04,271 --> 00:10:07,050 - Michael, sen tekrar yapıyorum. 122 00:10:07,074 --> 00:10:08,985 - Çok tatlı değil mi? 123 00:10:09,009 --> 00:10:09,887 Hepsi bu kadar Brian. 124 00:10:09,911 --> 00:10:11,120 Arabada bekleyebilirsiniz. 125 00:10:11,144 --> 00:10:12,521 - Michael. 126 00:10:12,545 --> 00:10:14,123 görmek güzel yine sen Brian. 127 00:10:14,147 --> 00:10:14,959 MERHABA. 128 00:10:14,983 --> 00:10:15,992 MERHABA. 129 00:10:16,016 --> 00:10:16,861 - Sen de içeri gelebilirsin. 130 00:10:16,885 --> 00:10:18,218 Tamam diyorum. 131 00:10:19,452 --> 00:10:20,429 - Brian, bu Robert. 132 00:10:20,453 --> 00:10:22,031 Robert, bu Brian. 133 00:10:22,055 --> 00:10:23,399 - Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 134 00:10:23,423 --> 00:10:24,533 Bunu nasıl yapıyorsun? 135 00:10:24,557 --> 00:10:25,469 - Onun saçmalıklarına katlanmak mı? 136 00:10:25,493 --> 00:10:26,569 - Onun saçmalıklarına katlan. 137 00:10:28,061 --> 00:10:31,040 - Çok tatlısın ve küçüksün. Onu çok seviyorum. 138 00:10:31,899 --> 00:10:32,710 Ahh. 139 00:10:32,734 --> 00:10:34,410 Bir dakika bekle. 140 00:10:34,434 --> 00:10:35,511 Hayden mı? 141 00:10:35,535 --> 00:10:37,037 Peki, kayboldun mu? 142 00:10:38,071 --> 00:10:39,548 Hayden mı? 143 00:10:39,572 --> 00:10:40,616 Çağrı kesildi. 144 00:10:40,640 --> 00:10:41,485 Elbette, değil mi? 145 00:10:41,509 --> 00:10:42,752 - Evet. 146 00:10:42,776 --> 00:10:43,853 Amacı neydi? 147 00:10:43,877 --> 00:10:45,354 - Şimdi beni duyabiliyor musun? 148 00:10:45,378 --> 00:10:46,355 İsa. 149 00:10:49,582 --> 00:10:50,827 - Bir tane alabilir miyim? bunlardan senin için mi? 150 00:10:50,851 --> 00:10:52,786 Teşekkürler, evet. 151 00:10:57,557 --> 00:10:58,902 L.A.'den ayrılmak güzel. 152 00:10:58,926 --> 00:10:59,870 - Evet, Michael'ınki hakkında konuşuyordum 153 00:10:59,894 --> 00:11:01,037 bir süreliğine seni getiriyorum. 154 00:11:01,061 --> 00:11:02,996 Bunu başarabildiğine sevindim. 155 00:11:04,031 --> 00:11:05,074 Bunu senin için alayım bebeğim. 156 00:11:05,098 --> 00:11:05,909 Teşekkür ederim. 157 00:11:05,933 --> 00:11:06,744 - Rica ederim. 158 00:11:06,768 --> 00:11:08,268 Vay be. 159 00:11:09,236 --> 00:11:10,180 - Harika değil mi? 160 00:11:10,204 --> 00:11:11,471 Evet. 161 00:11:12,605 --> 00:11:13,883 Öyle mi? Betty'nin zamanı gelmedi mi? 162 00:11:13,907 --> 00:11:16,219 Artık gecikti. 163 00:11:18,211 --> 00:11:19,089 Bakın bunu kim yaptı? 164 00:11:19,113 --> 00:11:20,280 - Nihayet. 165 00:11:21,815 --> 00:11:22,625 Hadi gidip merhaba diyelim. 166 00:11:23,617 --> 00:11:24,861 Ne haber, enayi balık? 167 00:11:24,885 --> 00:11:27,430 neler oluyor açık mı, balon balığı suratlı? 168 00:11:27,454 --> 00:11:28,365 - Dur bir dakika. bir dakika bekle. 169 00:11:28,389 --> 00:11:29,866 Kilo verdin mi, ha? 170 00:11:29,890 --> 00:11:32,468 - Yapmadım ama fark ettiğiniz için teşekkür ederiz. 171 00:11:32,492 --> 00:11:33,870 - Bir dakika bekle. 172 00:11:33,894 --> 00:11:35,739 Belki zayıfsın çünkü kilo verdim. 173 00:11:35,763 --> 00:11:36,763 - Ah evet. 174 00:11:37,630 --> 00:11:38,842 Bence bu harika. 175 00:11:38,866 --> 00:11:39,676 Bop. 176 00:11:39,700 --> 00:11:41,310 - He-he. 177 00:11:41,334 --> 00:11:42,145 MERHABA. 178 00:11:42,169 --> 00:11:42,980 - Aman Tanrım. 179 00:11:43,004 --> 00:11:44,380 Tebrikler kızım. 180 00:11:44,404 --> 00:11:45,282 Teşekkür ederim. 181 00:11:45,306 --> 00:11:46,750 Bakın, bakın ne yaptı. 182 00:11:46,774 --> 00:11:47,774 - Vay. 183 00:11:48,976 --> 00:11:50,686 Sonunda sana benziyor doğru anladın, öyle mi? 184 00:11:50,710 --> 00:11:51,721 Pezevenk. 185 00:11:51,745 --> 00:11:52,745 - Pezevenk. 186 00:11:54,281 --> 00:11:55,092 Seni gördüğüme sevindim dostum. 187 00:11:55,116 --> 00:11:56,592 - Ben de seni gördüğüme sevindim. 188 00:11:56,616 --> 00:11:58,285 Merhaba de bebeğim. 189 00:11:59,286 --> 00:12:00,864 - Merhaba bebeğim. 190 00:12:00,888 --> 00:12:02,131 - Çok üzgünüm, çok üzgünüm. 191 00:12:02,155 --> 00:12:03,332 Davranışlarım nerede? 192 00:12:03,356 --> 00:12:06,002 Ben Michael ve sen Marsha olmalısın. 193 00:12:06,026 --> 00:12:07,236 - Sandy. 194 00:12:07,260 --> 00:12:08,471 - Sandy, evet. 195 00:12:08,495 --> 00:12:09,973 Peki, duydum seninle ilgili hiçbir şey yok. 196 00:12:09,997 --> 00:12:10,941 - Ah, Tanrım, Michael. 197 00:12:10,965 --> 00:12:12,141 Hadi. 198 00:12:12,165 --> 00:12:12,942 - Şimdi buraya gel, gel işte tatlı Sandy. 199 00:12:12,966 --> 00:12:13,778 Bir bakayım. 200 00:12:13,802 --> 00:12:14,944 Woo. 201 00:12:14,968 --> 00:12:15,968 Onu seviyorum. 202 00:12:16,770 --> 00:12:18,014 Sen onu hak etmiyorsun. 203 00:12:18,038 --> 00:12:21,708 Peki, Jüri bu konuda kararsız. 204 00:12:34,855 --> 00:12:35,766 - Sen Robert mısın? 205 00:12:35,790 --> 00:12:38,301 Betty, merhaba. 206 00:12:38,325 --> 00:12:39,702 - Görüyorum ki sende var tüm ekip burada. 207 00:12:39,726 --> 00:12:40,604 Evet. 208 00:12:40,628 --> 00:12:41,905 - Üzgünüm geciktim. 209 00:12:41,929 --> 00:12:43,172 Ön kapı, arka kapı. 210 00:12:43,196 --> 00:12:44,008 İşte bu. 211 00:12:44,032 --> 00:12:45,032 - Teşekkür ederim. 212 00:12:46,900 --> 00:12:48,444 - Siz bunu beğendiniz mi? sessiz ol, değil mi? 213 00:12:48,468 --> 00:12:49,813 - Evet, öyle. 214 00:12:49,837 --> 00:12:51,447 Ben her zaman Vegas'ı seçerim Betty. 215 00:12:51,471 --> 00:12:52,906 Eğer bilmen gerekiyorsa. 216 00:12:53,807 --> 00:12:55,384 - Düşük tutacağımıza söz veriyoruz. 217 00:12:55,408 --> 00:12:56,452 Ah, gerek yok. 218 00:12:56,476 --> 00:12:57,954 Yeterince sessiz kaldım. 219 00:12:57,978 --> 00:13:00,089 - Bu çok hoş. 220 00:13:00,113 --> 00:13:02,425 Esrarınızı aldınız mı? 221 00:13:02,449 --> 00:13:04,093 Çünkü eğer yapmazsan, Sana biraz getirebilirim. 222 00:13:04,117 --> 00:13:06,119 - Betty, seni seviyorum. 223 00:13:07,320 --> 00:13:08,932 Peki, Bay ve ben de öyle 224 00:13:08,956 --> 00:13:12,635 yaşadığımda yapardım yıllar önce buradaydı. 225 00:13:12,659 --> 00:13:14,437 Asla değilsin çok fazla yıldız gördüm 226 00:13:14,461 --> 00:13:17,173 burası dışında tek bir yerde. 227 00:13:17,197 --> 00:13:18,474 Peki onları uyuşturucu alırken mi görüyorsun? 228 00:13:18,498 --> 00:13:21,477 Ah, yıldızlar uçuyor. 229 00:13:21,501 --> 00:13:24,513 Ah, Betty, sen sadece annem olabilir, ha? 230 00:13:24,537 --> 00:13:26,850 Olmazdı oradaki ilk piç. 231 00:13:30,410 --> 00:13:34,223 Tamam, bir telefon var her ihtimale karşı orada. 232 00:13:34,247 --> 00:13:37,393 Ve bir likör var yolun aşağısında biraz saklayın. 233 00:13:37,417 --> 00:13:38,895 Yaklaşık 40 dakika. 234 00:13:38,919 --> 00:13:40,229 Robert öyleydi bununla ilgilenmesi gerekiyordu. 235 00:13:40,253 --> 00:13:41,464 Ve yaptım. 236 00:13:41,488 --> 00:13:44,333 yapmam gerekiyordu tencereyi getir. 237 00:13:44,357 --> 00:13:46,602 - Bu bir acı değil operasyon öyle mi? 238 00:13:46,626 --> 00:13:47,504 Çünkü sana sormam gerekiyor. 239 00:13:47,528 --> 00:13:49,305 Polis misin? 240 00:13:50,397 --> 00:13:52,275 - Betty, ben bir avukatım. 241 00:13:52,299 --> 00:13:54,210 - O kişi seni polislerden kurtarır. 242 00:13:54,234 --> 00:13:55,234 - Evet. 243 00:13:57,004 --> 00:13:58,948 Tanrı Amerika'yı korusun. 244 00:13:58,972 --> 00:14:00,984 Evet hanımefendi. 245 00:14:01,008 --> 00:14:02,185 Siz çocuklar iyi eğlenceler. 246 00:14:02,209 --> 00:14:04,387 Teşekkürler. 247 00:14:04,411 --> 00:14:06,589 - Anahtarları bırak. 248 00:14:06,613 --> 00:14:07,524 Onlara ihtiyacım var. 249 00:14:07,548 --> 00:14:09,682 Son adam az önce kalktı ve gitti. 250 00:14:11,351 --> 00:14:13,729 Mekanı tertemiz bıraktı. 251 00:14:13,753 --> 00:14:14,663 Teşekkürler Betty. 252 00:14:14,687 --> 00:14:15,465 Teşekkürler Betty. 253 00:14:15,489 --> 00:14:16,699 Teşekkür ederim. 254 00:14:16,723 --> 00:14:18,391 Güle güle. 255 00:14:23,330 --> 00:14:24,831 - O harika. 256 00:14:28,868 --> 00:14:31,714 Nerede buldun yine mi burası? 257 00:14:31,738 --> 00:14:32,805 - Google. 258 00:14:35,508 --> 00:14:36,953 Gelen! 259 00:15:29,762 --> 00:15:30,873 - Selam, sen. 260 00:15:30,897 --> 00:15:32,065 Hey. 261 00:15:33,566 --> 00:15:34,478 - Nasılsın? 262 00:15:34,502 --> 00:15:35,844 İyi, nasılsın? 263 00:15:35,868 --> 00:15:37,113 - İyi. 264 00:15:37,137 --> 00:15:38,571 Peki siz öyle misiniz? 265 00:15:40,307 --> 00:15:41,784 - Evet. 266 00:15:41,808 --> 00:15:43,219 - Yapacağını biliyordum. 267 00:15:43,243 --> 00:15:44,520 Bu Robert. 268 00:15:44,544 --> 00:15:45,778 Evet. 269 00:15:46,913 --> 00:15:47,913 - Vay. 270 00:15:49,416 --> 00:15:50,650 Bu güzel. 271 00:15:52,619 --> 00:15:53,619 - Evet. 272 00:15:54,988 --> 00:15:55,898 Evi görmek ister misin? 273 00:15:55,922 --> 00:15:56,922 - Evet. 274 00:16:09,002 --> 00:16:10,513 - Hey. 275 00:16:10,537 --> 00:16:11,537 Üzgünüm. 276 00:16:12,872 --> 00:16:14,207 - Öyle olmalısın. 277 00:16:15,575 --> 00:16:16,576 - Buraya gel. 278 00:16:23,150 --> 00:16:24,150 İyi misin? 279 00:16:25,185 --> 00:16:26,753 İyiyim. 280 00:16:28,655 --> 00:16:29,566 Ah. 281 00:16:29,590 --> 00:16:30,633 Ah evet. 282 00:16:30,657 --> 00:16:32,235 Gösteri bitti. 283 00:16:32,259 --> 00:16:33,936 - Arkadaşlarım konuşmayı sever. 284 00:16:33,960 --> 00:16:36,139 - Öyle görünüyor Gösteri başlamak üzere. 285 00:16:36,163 --> 00:16:38,707 Üzerinde bir puma var şömine burada. 286 00:16:38,731 --> 00:16:39,999 Çok büyük. 287 00:17:30,817 --> 00:17:32,861 - Cidden, bu yepyeni bir tanesidir. 288 00:17:32,885 --> 00:17:34,863 Az önce aklıma geldi. 289 00:17:41,561 --> 00:17:45,474 ♪ Sandy adında bir kızım var 290 00:17:45,498 --> 00:17:49,669 ♪ O neredeyse en tatlısı şimdiye kadar gördüğüm kız 291 00:17:52,172 --> 00:17:55,275 ♪ Günlük çalışmamı sevdi 292 00:17:58,911 --> 00:17:59,911 - Bebeğim. 293 00:18:04,584 --> 00:18:05,584 Tebrikler. 294 00:18:06,853 --> 00:18:08,255 - Nadiren alıyorum. 295 00:18:09,722 --> 00:18:10,933 - Ne zamandan beri? 296 00:18:10,957 --> 00:18:12,368 - Hey, yemek hazır millet! 297 00:18:12,392 --> 00:18:13,726 Gel ve onu al! 298 00:18:21,468 --> 00:18:22,445 - Evet? 299 00:18:22,469 --> 00:18:23,469 Elbette. 300 00:18:24,704 --> 00:18:26,014 Hiç gidecek misin? beni takip etmeyi bırakır mısın? 301 00:18:26,038 --> 00:18:28,384 Çünkü oluyor gerçekten sinir bozucu. 302 00:18:28,408 --> 00:18:29,885 - Hiç gidiyor musun? aramayı bırakmak mı? 303 00:18:29,909 --> 00:18:32,655 Bu da sinir bozucu olmaya başladı. 304 00:18:32,679 --> 00:18:34,281 Vay be. 305 00:18:36,916 --> 00:18:38,861 - sigara içeceğim Michael'la biraz esrar. 306 00:18:38,885 --> 00:18:40,553 Tamam. 307 00:18:42,889 --> 00:18:45,534 - Benden hoşlanıyor senden daha iyi, değil mi? 308 00:18:45,558 --> 00:18:47,069 - Hmm. 309 00:18:47,093 --> 00:18:50,406 Ama bana bir şey verdi biraz daha fazla. 310 00:18:52,499 --> 00:18:55,168 - Esrar içtiğimde kendimi seksi hissediyorum. 311 00:18:58,738 --> 00:19:00,840 Biraz ot içmelisin. 312 00:19:01,674 --> 00:19:03,510 - Kendini seksi hissedebilirsin. 313 00:19:32,772 --> 00:19:34,207 - Bu güzel. 314 00:19:35,208 --> 00:19:36,208 - Evet. 315 00:19:41,548 --> 00:19:43,792 - Yani fotoğrafçı mısın? 316 00:19:43,816 --> 00:19:45,761 - Bu artık bir hobi. 317 00:19:45,785 --> 00:19:47,863 Ben aslında sadece bir garsonum. 318 00:19:47,887 --> 00:19:50,156 - Michael iyi olduğunu söylüyor. 319 00:19:51,624 --> 00:19:52,469 - Kontrol etmek ister misin? 320 00:19:52,493 --> 00:19:53,702 - Evet, yapabilir miyim? 321 00:19:53,726 --> 00:19:55,304 - Elbette. 322 00:19:55,328 --> 00:19:57,440 Tamam, it şunu oradaki düğmeye basın. 323 00:19:57,464 --> 00:19:58,464 - Tamam aşkım. 324 00:20:02,969 --> 00:20:04,313 Bunu sen mi aldın? 325 00:20:04,337 --> 00:20:05,337 - Evet. 326 00:20:10,343 --> 00:20:11,720 - Aman Tanrım. 327 00:20:11,744 --> 00:20:13,356 Çok hoş. 328 00:20:13,380 --> 00:20:16,048 Ah keşke fotoğrafçı olsaydım. 329 00:20:16,983 --> 00:20:17,983 Çok hoş. 330 00:20:18,951 --> 00:20:20,387 - Neden değilsin? 331 00:20:21,788 --> 00:20:23,999 - Ben sonuncuyum tezimin bölümü, 332 00:20:24,023 --> 00:20:26,369 yani sanırım bu bir artık biraz geç. 333 00:20:26,393 --> 00:20:27,703 - Ne için tez? 334 00:20:27,727 --> 00:20:28,571 - Psikoloji. 335 00:20:28,595 --> 00:20:29,595 - Ah. 336 00:20:30,763 --> 00:20:33,108 - Her zaman istedim böyle yaratıcı bir zihin, 337 00:20:33,132 --> 00:20:36,279 ama şimdi harcayacağım hayatımın geri kalanı 338 00:20:36,303 --> 00:20:39,147 sadece parçalara ayırıyorum insanların düşünceleri. 339 00:20:39,171 --> 00:20:42,342 Büyüleyici. 340 00:20:47,680 --> 00:20:51,484 Dürüst olmak gerekirse, insanların neden olduğu kimin umrunda onların yaptığını yap, biliyor musun? 341 00:20:54,321 --> 00:20:57,824 İnsanlar sadece aptallaşıyor kahrolası kararlar. 342 00:20:59,892 --> 00:21:01,828 - Bana hava mı atıyorsun? 343 00:21:03,496 --> 00:21:04,497 - Evet öyleyim. 344 00:21:11,738 --> 00:21:13,406 - Biliyor musun Michael. 345 00:21:14,541 --> 00:21:16,118 Numaramı istedi ona hizmet ettikten sonra 346 00:21:16,142 --> 00:21:18,120 limonlu turtasının beşinci dilimi. 347 00:21:26,386 --> 00:21:28,196 - Asla bilemezsin. 348 00:21:28,220 --> 00:21:29,456 - Asla yapmazsın. 349 00:21:46,473 --> 00:21:48,317 - Tamam, bilmem gerekiyor. 350 00:21:48,341 --> 00:21:50,285 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 351 00:21:50,309 --> 00:21:51,620 - Robert, bu benimle Jenny arasında. 352 00:21:51,644 --> 00:21:52,755 Sen uzaklaş. 353 00:21:52,779 --> 00:21:53,856 Getir onu. 354 00:21:53,880 --> 00:21:54,990 - Karaoke. 355 00:21:55,014 --> 00:21:57,059 - Aman Tanrım, bu çok kötü. 356 00:21:57,083 --> 00:21:59,027 - Hayden, romantikti. 357 00:21:59,051 --> 00:21:59,929 - İyi şarkı söylemiyorum. 358 00:21:59,953 --> 00:22:01,430 - Evet, bunu biliyoruz. 359 00:22:01,454 --> 00:22:04,767 - Önünde kalktı Herkes Journey'i söyledi. 360 00:22:05,626 --> 00:22:07,302 Lanet Yolculuk. 361 00:22:07,326 --> 00:22:08,303 - Kollarını aç. 362 00:22:08,327 --> 00:22:09,838 Hayır. 363 00:22:09,862 --> 00:22:11,374 - Ve cehennemi katletti Steve Perry'nin şarkı sözlerinden. 364 00:22:11,398 --> 00:22:12,841 - İyi şarkı söylemiyorum. 365 00:22:12,865 --> 00:22:15,578 - Ve bunu hep yaptı bir shot tekilayı yudumlamak. 366 00:22:15,602 --> 00:22:17,179 - Şimdi, bu planın bir parçası. 367 00:22:17,203 --> 00:22:19,081 Ve o Hemen ardından koştum, 368 00:22:19,105 --> 00:22:21,016 içerideki herkese bağırdı bar kapanmak üzere... 369 00:22:21,040 --> 00:22:22,618 - Pasta deliklerini kapat. 370 00:22:22,642 --> 00:22:27,456 - Tek dizinin üzerine çöktü. gözümün içine baktı ve şöyle dedi. 371 00:22:27,480 --> 00:22:30,826 - Hadi içeri girelim bilinmeyenler bir arada. 372 00:22:30,850 --> 00:22:35,197 - İşte bu bilmem gereken şey. 373 00:22:35,221 --> 00:22:36,032 Evet. 374 00:22:36,056 --> 00:22:37,199 - Şerefe. 375 00:22:37,223 --> 00:22:40,503 - Robert'a ve Jenny ve Açık Kollar. 376 00:22:42,028 --> 00:22:44,339 - Robert ve Jenny ve bilinmeyene adım atmak. 377 00:22:44,363 --> 00:22:46,341 Evet, o kısım. 378 00:22:46,365 --> 00:22:47,176 Elbette. 379 00:22:47,200 --> 00:22:48,844 İç. 380 00:22:48,868 --> 00:22:51,346 - içeri girdim geçen gün bilinmiyor. 381 00:22:51,370 --> 00:22:53,916 Bir olduğu ortaya çıktı evsiz kadının vajinası. 382 00:22:55,508 --> 00:23:00,155 ♪ Bu benim ateşli bebeğim için bir şarkı 383 00:23:00,179 --> 00:23:03,225 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu 384 00:23:03,249 --> 00:23:07,420 ♪ Ama sonunda seni buraya kalman için getirdim 385 00:23:08,488 --> 00:23:09,998 ♪ Oğlum, umarım öyledir 386 00:23:10,022 --> 00:23:13,926 ♪ Ama bilmiyorum ama ben şu ana kadar oldukça iyi hissediyorum 387 00:23:15,662 --> 00:23:20,142 ♪ Özellikle de şöminede ateş 388 00:24:03,910 --> 00:24:04,910 - Sen. 389 00:24:07,547 --> 00:24:10,459 Hala benimle evlenmek istiyor musun? 390 00:24:10,483 --> 00:24:11,483 - Hmm. 391 00:24:12,619 --> 00:24:15,021 Biraz macun, biraz boya. 392 00:24:16,222 --> 00:24:19,592 Yapabileceğimden oldukça eminim yatırımımı ikiye katlarım. 393 00:24:21,494 --> 00:24:23,329 - Beni çok iyi tanıyorsun. 394 00:24:25,064 --> 00:24:27,576 - Bu gerçekten mümkün mü? 395 00:24:27,600 --> 00:24:31,547 Birini bu kadar iyi tanımak, seni hiç şaşırtamazlar mı? 396 00:24:31,571 --> 00:24:33,882 - 50 tane var yıllar önümüzde. 397 00:24:33,906 --> 00:24:37,686 umarım olur bazı sürprizler olsun. 398 00:24:37,710 --> 00:24:39,287 - İyi sürprizler mi? 399 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 - Mm-hmm. 400 00:25:17,550 --> 00:25:20,095 ♪ Merhaba 401 00:25:20,119 --> 00:25:23,289 ♪ Bebeğim, beni terlet 402 00:25:24,724 --> 00:25:26,201 ♪ Dumanın olduğu yerde biliyorum her zaman ateş vardır 403 00:25:26,225 --> 00:25:30,396 ♪ Ve yanıyorum sigara gibi 404 00:25:33,065 --> 00:25:35,401 ♪ Bebeğim, ooh 405 00:25:36,603 --> 00:25:39,538 ♪ Yanmayı çok isterim 406 00:25:41,140 --> 00:25:42,785 ♪ Ama ateşle oynadığında 407 00:25:42,809 --> 00:25:46,979 ♪ Bir ders var öğrenmen lazım 408 00:25:48,615 --> 00:25:51,383 ♪ Ah, evet, yan 409 00:25:53,886 --> 00:25:55,564 ♪ Bu aşk beni yakıyor 410 00:25:55,588 --> 00:25:59,301 ♪ Aşk beni güzelce yakıyor 411 00:25:59,325 --> 00:26:03,772 ♪ Aşk, aşk beni yakıyor 412 00:26:03,796 --> 00:26:08,210 ♪ Aşk beni güzelce yakıyor 413 00:26:10,970 --> 00:26:12,872 ♪ Evet 414 00:26:14,774 --> 00:26:18,821 ♪ Seni etrafıma sardım benim güzel küçük parmağım 415 00:26:18,845 --> 00:26:22,991 ♪ Ve şimdi yapmak istediğim şeyi yapıyorum 416 00:26:23,015 --> 00:26:27,095 ♪ O anda yakalandım ve onun oyalanmasına izin vermek istiyorum 417 00:26:27,119 --> 00:26:31,266 ♪ Ne olursa olsun yapacağım beni atlatmak için gerekenler 418 00:26:31,290 --> 00:26:36,171 ♪ Artık sana sahibim bebeğim tam seni istediğim yerde 419 00:26:41,333 --> 00:26:43,435 - Vay, şunu gördün mü? 420 00:26:47,840 --> 00:26:50,176 - Ben adamları almaya gidiyorum. 421 00:27:03,990 --> 00:27:05,567 - Vay. 422 00:27:05,591 --> 00:27:07,569 Betty haklıydı. 423 00:27:07,593 --> 00:27:09,862 Taşlanmak çok daha iyi. 424 00:27:10,797 --> 00:27:12,474 Sanırım İsa'yı görebiliyorum. 425 00:27:14,834 --> 00:27:15,834 Hey, Hayden! 426 00:27:18,637 --> 00:27:20,215 Hayden! 427 00:27:20,239 --> 00:27:22,117 Bunu görmelisin dostum! 428 00:27:22,141 --> 00:27:24,310 - Başladığın işi bitir. 429 00:27:28,014 --> 00:27:29,581 Hayden! 430 00:27:35,554 --> 00:27:36,554 - Vay canına. 431 00:27:37,589 --> 00:27:39,091 Şuna bak. 432 00:27:42,695 --> 00:27:44,363 Güzel. 433 00:27:57,810 --> 00:27:58,810 - Ah. 434 00:28:00,546 --> 00:28:01,546 Evet. 435 00:28:02,381 --> 00:28:03,883 Çok güzel. 436 00:28:10,022 --> 00:28:11,357 - Neydi o? 437 00:28:19,766 --> 00:28:22,277 - Kayan bir yıldızın bir yere in, değil mi? 438 00:28:22,301 --> 00:28:25,237 - Şimdi bu bir romantik duygu. 439 00:28:26,773 --> 00:28:28,107 - Hadi bulalım. 440 00:28:29,041 --> 00:28:30,709 - Evet, istiyor musun? 441 00:28:31,878 --> 00:28:34,222 O deli. 442 00:28:34,246 --> 00:28:35,058 - Hadi. 443 00:28:35,082 --> 00:28:36,591 Hadi aramaya gidelim. 444 00:28:36,615 --> 00:28:39,427 - Çok isterdim ama Daha önce bir nişanım var 445 00:28:39,451 --> 00:28:42,931 katlanabilir bir kanepe ile ve bir küvet Kırmızı Asma. 446 00:28:42,955 --> 00:28:44,699 Hayden! 447 00:28:44,723 --> 00:28:45,724 - Elbette! 448 00:28:46,625 --> 00:28:48,070 Hadi gidelim. 449 00:28:48,094 --> 00:28:48,904 Ha? 450 00:28:48,928 --> 00:28:49,739 İyi misin? 451 00:28:49,763 --> 00:28:51,039 - Evet. 452 00:28:51,063 --> 00:28:51,874 - Devam et dostum. 453 00:28:51,898 --> 00:28:52,708 İyi eğlenceler. 454 00:28:52,732 --> 00:28:54,309 - Elbette. 455 00:29:00,306 --> 00:29:01,416 - Kaybolacaklar. 456 00:29:01,440 --> 00:29:02,650 - İyi olacaklar. 457 00:29:04,443 --> 00:29:05,321 Görmek. 458 00:29:14,353 --> 00:29:15,397 Ah. 459 00:29:15,421 --> 00:29:17,199 - Sizi yalnız bırakacağım. 460 00:29:17,223 --> 00:29:18,033 - Üzgünüm, Annie. 461 00:29:18,057 --> 00:29:18,868 Sorun değil. 462 00:29:18,892 --> 00:29:20,726 - Biliyorsun, gidiyoruz. 463 00:29:26,665 --> 00:29:27,776 İyi misin? 464 00:29:27,800 --> 00:29:29,344 - Evet, iyiyim. 465 00:29:29,368 --> 00:29:30,368 Devam etmek. 466 00:30:14,881 --> 00:30:16,825 İsa! 467 00:30:16,849 --> 00:30:17,850 Kutsal İsa. 468 00:30:19,651 --> 00:30:21,296 Sadece fışkırttım. 469 00:30:21,320 --> 00:30:23,932 Üzgünüm. 470 00:30:23,956 --> 00:30:27,002 Seni az önce burada gördüm ve ımm. 471 00:30:27,026 --> 00:30:28,026 - Ben. 472 00:30:31,697 --> 00:30:32,698 Uyuyamıyor musun? 473 00:30:36,702 --> 00:30:37,769 Sorun nedir? 474 00:30:48,280 --> 00:30:52,451 - Siz bunu yaptığınızda kavgadan sonra Robert evime geldi. 475 00:30:56,688 --> 00:30:57,789 - Aman Tanrım. 476 00:31:01,260 --> 00:31:03,595 Bir haftadan fazla süredir yoktu. 477 00:31:04,530 --> 00:31:05,573 Bunu bilmeliydim... 478 00:31:05,597 --> 00:31:06,597 - Bir hafta mı? 479 00:31:07,733 --> 00:31:09,668 Hayır, o gece gitti. 480 00:31:28,354 --> 00:31:30,356 - Neden buraya geldin? 481 00:31:34,660 --> 00:31:36,929 Birini tanıdığını sanıyorsun. 482 00:33:07,019 --> 00:33:09,088 İsa aşkına. 483 00:33:18,130 --> 00:33:19,374 - Günaydın. 484 00:33:19,398 --> 00:33:20,575 Ah, o sadece bir sabah 485 00:33:20,599 --> 00:33:24,179 ve hiçbir şey yok bu konuda iyi. 486 00:33:24,203 --> 00:33:25,680 - Sandy'ye bak. 487 00:33:25,704 --> 00:33:29,875 Ah, ve sadece ilk gece. 488 00:33:32,844 --> 00:33:33,844 Jenny? 489 00:33:34,913 --> 00:33:36,582 Jenny, sorun ne? 490 00:33:39,751 --> 00:33:40,986 - Biliyor musun? 491 00:33:49,661 --> 00:33:52,164 Sen iyi bir arkadaşsın Michael. 492 00:33:53,765 --> 00:33:54,765 - Kahretsin. 493 00:34:01,407 --> 00:34:02,641 - Günaydın. 494 00:34:08,013 --> 00:34:09,891 - Daha bir sabah. 495 00:34:09,915 --> 00:34:11,750 Bunda iyi bir şey yok. 496 00:34:13,419 --> 00:34:14,629 - Bizde var mıydı? bir rüya kavgası daha 497 00:34:14,653 --> 00:34:18,023 çünkü bunları biliyorsun gerçek değil, değil mi? 498 00:34:20,959 --> 00:34:22,228 - Hamileyim. 499 00:34:41,413 --> 00:34:42,413 - Sabah. 500 00:34:44,683 --> 00:34:46,685 Günaydın. 501 00:34:52,324 --> 00:34:56,027 - Beyler, Hayden bunu yapmadı. dün gece eve dön. 502 00:34:59,765 --> 00:35:03,278 O kadar sarhoştum ki geçtim lanet teknede. 503 00:35:03,302 --> 00:35:05,113 - Peki ne zaman oldu? siz ayrı mısınız? 504 00:35:05,137 --> 00:35:09,308 hatırlamıyorum bile eve geri dönüyoruz. 505 00:35:14,946 --> 00:35:16,991 Hayden! 506 00:35:17,015 --> 00:35:18,617 Hayden! 507 00:35:19,518 --> 00:35:21,520 - Evde değil. 508 00:35:23,589 --> 00:35:25,066 - Peki nereye gittiniz? 509 00:35:25,090 --> 00:35:27,469 - Nerede olduğunu görmek istedi parlaklık oradan geliyordu. 510 00:35:27,493 --> 00:35:28,836 - Bu bir yıldız ışığıydı. 511 00:35:28,860 --> 00:35:30,572 - Hayır, bir şey vardı. 512 00:35:30,596 --> 00:35:32,374 Ormanda bir şey. 513 00:35:32,398 --> 00:35:33,398 Gördüm. 514 00:35:34,466 --> 00:35:36,778 öyleydi muhtemelen bir hayvandır. 515 00:35:36,802 --> 00:35:37,802 Hayden! 516 00:35:39,438 --> 00:35:40,438 - Hayden! 517 00:35:41,873 --> 00:35:42,818 Hadi dostum. 518 00:35:42,842 --> 00:35:44,276 Bu hiç komik değil. 519 00:35:46,612 --> 00:35:47,722 Hayden! 520 00:35:47,746 --> 00:35:49,014 Bebek! 521 00:35:53,018 --> 00:35:54,586 Hayden! 522 00:36:00,559 --> 00:36:01,760 Hayden! 523 00:36:03,795 --> 00:36:04,673 Hayden! 524 00:36:04,697 --> 00:36:05,873 - Bebek! 525 00:36:05,897 --> 00:36:06,708 - Hayden! 526 00:36:06,732 --> 00:36:07,576 - Hayden, hadi. 527 00:36:07,600 --> 00:36:09,110 - Bebek! 528 00:36:09,134 --> 00:36:11,546 - Zehirli sarmaşığa yakalanırsam, çok sinirlenecek dostum! 529 00:36:11,570 --> 00:36:12,380 - Hayden! 530 00:36:12,404 --> 00:36:13,404 - Hayden! 531 00:36:14,373 --> 00:36:15,550 - Siz berbat durumdaydınız. 532 00:36:15,574 --> 00:36:17,185 - Evet, muhtemelen az önce bayıldım. 533 00:36:17,209 --> 00:36:18,086 - Sizce? 534 00:36:18,110 --> 00:36:19,211 - Evet, istiyorum. 535 00:36:21,647 --> 00:36:22,724 - Ben buraya gideceğim. 536 00:36:22,748 --> 00:36:24,058 Brian, benimle gel. 537 00:36:24,082 --> 00:36:25,560 Hayden! 538 00:36:25,584 --> 00:36:27,195 - Hadi dostum! 539 00:36:27,219 --> 00:36:28,219 - Hayden! 540 00:36:29,588 --> 00:36:30,588 - Hayden! 541 00:36:32,891 --> 00:36:33,891 Jenny. 542 00:36:43,068 --> 00:36:43,878 Hayden! 543 00:36:43,902 --> 00:36:44,713 Hayden! 544 00:36:44,737 --> 00:36:46,748 Hayden! 545 00:36:46,772 --> 00:36:47,583 Hayden! 546 00:36:47,607 --> 00:36:48,750 Bebek! 547 00:36:48,774 --> 00:36:49,774 - Hayden! 548 00:36:53,612 --> 00:36:54,612 Merhaba Jenny. 549 00:37:05,957 --> 00:37:06,957 Hayden mı? 550 00:37:14,833 --> 00:37:16,268 Hayden mı? 551 00:37:18,970 --> 00:37:19,971 Sen olduğunu? 552 00:37:21,940 --> 00:37:22,750 - Merhaba arkadaşlar. 553 00:37:22,774 --> 00:37:23,686 - Tanrım, Michael! 554 00:37:23,710 --> 00:37:25,887 - Şuna bir bak, buraya gel. 555 00:37:25,911 --> 00:37:28,013 Oldukça tuhaf, değil mi? 556 00:37:29,648 --> 00:37:32,093 Bir olmalı çakal falan. 557 00:37:32,117 --> 00:37:33,361 Çocuklar? 558 00:37:33,385 --> 00:37:34,886 - Buradayız! 559 00:37:35,987 --> 00:37:37,532 Bunun bir çakal olduğunu sanmıyorum. 560 00:37:37,556 --> 00:37:39,224 - Onu bulamıyoruz. 561 00:37:43,429 --> 00:37:45,106 Onlar neler? 562 00:37:45,130 --> 00:37:47,108 - Bilmiyorum. 563 00:37:47,132 --> 00:37:48,132 - Kahretsin. 564 00:38:07,118 --> 00:38:08,330 Hayden mı? 565 00:38:08,354 --> 00:38:09,755 İsa. 566 00:38:13,191 --> 00:38:14,436 Merhaba dostum. 567 00:38:14,460 --> 00:38:16,027 Hayden. 568 00:38:21,867 --> 00:38:22,867 Tanrım. 569 00:38:23,669 --> 00:38:25,671 Boşver. 570 00:38:40,051 --> 00:38:41,696 Ne? 571 00:38:41,720 --> 00:38:43,631 Kolay, kolay. 572 00:38:43,655 --> 00:38:47,101 - Endişelendik senden bıktım bebeğim. 573 00:38:47,125 --> 00:38:48,636 Yapabilir miyim biraz suyun var mı? 574 00:38:48,660 --> 00:38:49,804 Alacağım. 575 00:38:49,828 --> 00:38:52,239 Dostum, ne oldu? 576 00:38:52,263 --> 00:38:54,008 - Hatırlamıyorum. 577 00:38:54,032 --> 00:38:55,042 - Akşamdan kalma. 578 00:38:55,066 --> 00:38:58,346 Dokuz, dokuz virgül beş derdim. 579 00:38:58,370 --> 00:38:59,371 - Teşekkür ederim. 580 00:39:02,941 --> 00:39:03,751 Yavaşla, yavaşla. 581 00:39:03,775 --> 00:39:04,775 - Hata. 582 00:39:06,912 --> 00:39:08,289 Çok mu eğlenceli bebeğim? 583 00:39:09,915 --> 00:39:10,725 - Lanet olsun. 584 00:39:10,749 --> 00:39:11,660 Bu nedir? 585 00:39:11,684 --> 00:39:14,095 - Dur, bakayım. 586 00:39:14,119 --> 00:39:14,929 Sadece kafasını vurdu. 587 00:39:14,953 --> 00:39:15,953 O iyi. 588 00:39:17,322 --> 00:39:19,300 - Düştüğümü hatırlamıyorum. 589 00:39:19,324 --> 00:39:20,768 - Düştüğünde ve kafanı vur, 590 00:39:20,792 --> 00:39:22,561 bu olma eğilimindedir. 591 00:39:24,162 --> 00:39:25,230 Boşver. 592 00:39:28,800 --> 00:39:31,470 - Sanırım gidip uzanacağım. 593 00:39:40,378 --> 00:39:41,789 - Derecelendirmemi değiştiriyorum. 594 00:39:41,813 --> 00:39:45,083 Akşamdan kalma, 11. 595 00:39:50,489 --> 00:39:52,634 - Bunların nesi var? 596 00:39:52,658 --> 00:39:55,403 - Sanırım sahip olacaksın gidip bana omlet pişirmeye 597 00:39:55,427 --> 00:39:58,263 peynirsiz ve biraz jalapenos. 598 00:39:59,531 --> 00:40:00,975 - Elbette. 599 00:40:00,999 --> 00:40:03,101 - Ve bu iğrenç. 600 00:40:15,947 --> 00:40:16,947 - Jenny mi? 601 00:42:36,588 --> 00:42:40,759 - Sanırım neredeyse öyleydim kahrolası bir rakun tarafından atlandı. 602 00:43:13,625 --> 00:43:14,693 - Selam, Jenny? 603 00:43:18,129 --> 00:43:19,129 Bebeğim. 604 00:43:45,190 --> 00:43:46,524 - İyi misin? 605 00:44:35,941 --> 00:44:39,353 Bulabilirsin eve gitmek, değil mi? 606 00:44:39,377 --> 00:44:42,556 yapmayacaksın beni dinler misin? 607 00:44:42,580 --> 00:44:44,425 Bütün gününü harcıyorsun yatak odasında kilitli 608 00:44:44,449 --> 00:44:47,361 ve sonra sen sadece ayrılmaya mı karar verdin? 609 00:44:47,385 --> 00:44:48,830 Jenny. 610 00:44:48,854 --> 00:44:52,557 Robert, sadece yapabilirim hayal gücümü çok uzun süre kullan. 611 00:44:54,159 --> 00:44:57,038 Biz içki içiyorsun yani 612 00:44:57,062 --> 00:44:59,831 gerçekten yapamam ne olduğunu söyle. 613 00:45:06,905 --> 00:45:08,139 - Az önce yaptın. 614 00:45:20,285 --> 00:45:21,352 - Durma. 615 00:45:32,163 --> 00:45:33,163 Ne? 616 00:45:34,532 --> 00:45:37,135 - Ve sonra onu sarmak istiyorsun. 617 00:45:38,603 --> 00:45:40,547 - Yapmamı istiyorsun her şeyi unutmak mı? 618 00:45:40,571 --> 00:45:42,049 Mutluymuş gibi davran böylece insanlar fark etmeyecek 619 00:45:42,073 --> 00:45:43,809 ne kadar berbat durumdayız? 620 00:45:44,943 --> 00:45:46,187 - İstediğim bu değil. 621 00:45:46,211 --> 00:45:50,091 - Bilmiyorum bile artık kimsin? 622 00:45:50,115 --> 00:45:53,127 - Ben senin çocuğunun babasıyım. 623 00:45:53,151 --> 00:45:54,752 - Git kendini becer. 624 00:46:25,216 --> 00:46:27,318 - Bu da neydi öyle? 625 00:46:30,889 --> 00:46:33,567 - Bunlar farlar mıydı? 626 00:46:33,591 --> 00:46:34,502 - Mümkün değil. 627 00:46:34,526 --> 00:46:36,603 Hayır, bu başka bir şeydi. 628 00:46:36,627 --> 00:46:39,206 ben kontrol edeceğim. 629 00:47:04,522 --> 00:47:07,601 - Belki rakunlardı. 630 00:47:10,528 --> 00:47:11,863 İsa. 631 00:47:21,907 --> 00:47:23,617 Sandy nerede? 632 00:47:23,641 --> 00:47:25,386 - Bilmiyorum, tamam mı? 633 00:47:25,410 --> 00:47:26,921 Demek istediğim, uyandım ve o gitmişti. 634 00:47:26,945 --> 00:47:28,155 - Bekle, özür dilerim. 635 00:47:28,179 --> 00:47:29,356 Ne yapıyorsun sen yani o gitti mi? 636 00:47:29,380 --> 00:47:30,191 Yani gitti. 637 00:47:30,215 --> 00:47:31,126 Ne yapıyorsun sen... 638 00:47:31,150 --> 00:47:32,559 - Tamam, tamam! 639 00:47:32,583 --> 00:47:34,228 Çok fazla yok olabileceği yerler, beyler. 640 00:47:34,252 --> 00:47:35,252 Sakin ol. 641 00:47:36,487 --> 00:47:40,167 - Ben sadece göremiyorum birini nasıl kaybedebilirsin? 642 00:47:47,933 --> 00:47:49,834 - İşte, izin ver, izin ver. 643 00:47:53,404 --> 00:47:55,649 - Ne yapıyordun? Orada mı Hayden? 644 00:47:55,673 --> 00:47:57,608 - Biz sevişiyorduk, Jen. 645 00:48:08,619 --> 00:48:10,788 - Yine mi berbat durumdasın? 646 00:48:12,958 --> 00:48:13,958 - Hayır. 647 00:48:42,020 --> 00:48:43,020 - Şansın var mı? 648 00:48:44,022 --> 00:48:45,466 - Hayır. 649 00:48:45,490 --> 00:48:48,936 Flaş berbatmış gibi evin tüm elektriği dışarıda. 650 00:48:48,960 --> 00:48:51,196 - Peki bunu ne yapabilir? 651 00:48:52,230 --> 00:48:53,498 - Bilmiyorum. 652 00:48:58,303 --> 00:49:01,739 Kimse var mı? Yatak odasını kontrol eder misin? 653 00:49:16,554 --> 00:49:18,465 - Burada değil. 654 00:49:18,489 --> 00:49:19,666 - Hayır, değil. 655 00:49:19,690 --> 00:49:21,602 Dolaba geri dönmek ister misin? 656 00:49:21,626 --> 00:49:23,461 Haydi buradan çıkalım. 657 00:49:27,332 --> 00:49:28,742 - Orada değil. 658 00:49:28,766 --> 00:49:30,544 - Pencereler içeriden kilitlendi. 659 00:49:30,568 --> 00:49:32,303 Onu görebilirdik. 660 00:49:33,671 --> 00:49:36,507 - Emin misin? her yer kontrol edildi mi? 661 00:49:42,580 --> 00:49:43,580 Kumlu? 662 00:49:46,417 --> 00:49:47,417 Kumlu? 663 00:49:52,257 --> 00:49:53,767 - İyi misin dostum? 664 00:50:03,601 --> 00:50:04,546 O aşağıda değil. 665 00:50:04,570 --> 00:50:05,979 - Vay, Hızlı Yarışçı. 666 00:50:06,003 --> 00:50:10,084 Sen en hızlı Sherlock'sun Holmes'u daha önce görmüştüm. 667 00:50:10,108 --> 00:50:11,618 Annie, sorun değil tatlım. 668 00:50:11,642 --> 00:50:12,977 İşte, şunu tut. 669 00:50:14,079 --> 00:50:16,481 Şimdi onu nerede arayacağız? 670 00:51:31,622 --> 00:51:33,467 - Neden yapsın ki? pencereden dışarı mı sürüneceksin? 671 00:51:33,491 --> 00:51:35,469 - Eğer bir şey korkmuşsa o yeterli, değil mi? 672 00:51:35,493 --> 00:51:36,303 Yap, yap, yap. 673 00:51:36,327 --> 00:51:37,327 Hayden mı? 674 00:51:39,997 --> 00:51:40,808 Haydi çocuklar. 675 00:51:40,832 --> 00:51:42,042 Hafif tut. 676 00:51:42,066 --> 00:51:43,610 - Biraz korkuyorum hemen dışarıda, Michael. 677 00:51:43,634 --> 00:51:45,912 - Sen her zaman biraz Şu anda çıldırdım, Annie. 678 00:51:45,936 --> 00:51:46,936 Aman Tanrım. 679 00:51:51,142 --> 00:51:52,410 - Bu nedir? 680 00:51:53,344 --> 00:51:54,344 - Onun. 681 00:51:56,481 --> 00:51:57,924 Ne oluyor be? 682 00:52:07,258 --> 00:52:08,359 Çok sıcak. 683 00:52:09,327 --> 00:52:11,004 - Ne demek sıcak? 684 00:52:11,028 --> 00:52:13,030 - Metal ısınmış. 685 00:52:14,199 --> 00:52:17,278 Kimsenin yolu yok bunu yapabilirdi. 686 00:52:17,302 --> 00:52:18,412 En azından ben yapmıyorum nasıl olduğunu biliyorum 687 00:52:18,436 --> 00:52:19,946 yapabilirsin bunun gibi bir şey. 688 00:52:19,970 --> 00:52:23,016 - Korkma Dışarı, Michael. 689 00:52:23,040 --> 00:52:25,876 - İşte bu, ben polisleri arıyorum. 690 00:52:28,946 --> 00:52:30,948 - Bu da ne? 691 00:52:43,060 --> 00:52:45,005 - Bu gerçekten oluyor mu? 692 00:52:45,029 --> 00:52:47,040 Tabii ki öyle. 693 00:52:47,064 --> 00:52:49,276 - Olmalı yapabileceğimiz bir şey. 694 00:52:49,300 --> 00:52:51,845 Telefon yok, cep telefonu hizmeti yok. 695 00:52:51,869 --> 00:52:53,947 Sandy yok çünkü bu bu lanet bir şaka. 696 00:52:53,971 --> 00:52:55,373 Harika. 697 00:52:59,277 --> 00:53:00,978 - Michael, buraya gel. 698 00:53:05,316 --> 00:53:06,584 - Bu nedir? 699 00:53:08,185 --> 00:53:09,287 Bir geyik mi? 700 00:53:10,855 --> 00:53:12,199 Ya da bu başka bir şey. 701 00:53:12,223 --> 00:53:13,491 - Ver şunu bana. 702 00:53:17,228 --> 00:53:18,805 Bu da ne? 703 00:53:18,829 --> 00:53:19,940 - Bir bakayım. 704 00:53:21,466 --> 00:53:23,009 - Tamam aşkım. 705 00:53:23,033 --> 00:53:24,878 - Bu nereden çıktı? 706 00:53:24,902 --> 00:53:26,413 Tamam, kal sakin ol, tamam mı? 707 00:53:26,437 --> 00:53:28,615 Herkes sakin olsun. 708 00:53:28,639 --> 00:53:29,450 -Robert mı? 709 00:53:29,474 --> 00:53:30,385 - Ne? 710 00:53:30,409 --> 00:53:33,019 - Buna ihtiyacın olacak. 711 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 - Tamam. 712 00:53:35,513 --> 00:53:36,513 İsa. 713 00:53:37,515 --> 00:53:39,025 Merhaba? 714 00:53:39,049 --> 00:53:40,050 Kim var orada? 715 00:53:42,387 --> 00:53:43,387 Merhaba? 716 00:53:53,698 --> 00:53:55,300 Yakala onu, yakala onu. 717 00:53:57,201 --> 00:53:58,945 Onu yere koy. 718 00:53:58,969 --> 00:54:00,981 Onu sarın, sarın. 719 00:54:01,005 --> 00:54:02,005 Yakala onu. 720 00:54:02,740 --> 00:54:03,551 Anladın mı? 721 00:54:03,575 --> 00:54:04,842 Kafasına dikkat et. 722 00:54:06,744 --> 00:54:07,954 Yanıyor. 723 00:54:07,978 --> 00:54:10,223 ne onun sorunu mu var? 724 00:54:14,552 --> 00:54:16,330 Kumlu. 725 00:54:16,354 --> 00:54:17,955 Sandy, güvendesin. 726 00:54:19,724 --> 00:54:21,058 - Kimse güvende değil. 727 00:54:37,775 --> 00:54:38,775 - Tanrım. 728 00:54:42,112 --> 00:54:43,390 Kumlu. 729 00:54:43,414 --> 00:54:45,249 Sandy, neredeydin? 730 00:54:46,651 --> 00:54:48,562 - Ormandaydım. 731 00:54:48,586 --> 00:54:50,688 - Ormanda biri mi var? 732 00:54:53,358 --> 00:54:55,469 - Rüzgar her yerdeydi. 733 00:54:55,493 --> 00:54:56,970 Nefes alamıyordum. 734 00:54:58,996 --> 00:55:01,074 - Bunu duydun mu? 735 00:55:01,098 --> 00:55:02,376 - Karnım ağrıyor. 736 00:55:02,400 --> 00:55:03,210 Sorun değil. 737 00:55:03,234 --> 00:55:04,578 Sen iyisin. 738 00:55:09,173 --> 00:55:12,009 - Ne sikim onun sorunu mu var? 739 00:55:20,250 --> 00:55:21,250 - Sandy. 740 00:55:22,186 --> 00:55:24,422 Sandy, bunu sana kim yaptı? 741 00:55:40,137 --> 00:55:41,348 Kumlu? 742 00:55:41,372 --> 00:55:42,372 Kumlu? 743 00:55:43,474 --> 00:55:44,284 Bacaklarını al. 744 00:55:44,308 --> 00:55:45,219 Neden? 745 00:55:45,243 --> 00:55:47,478 - Buradan çıkıyoruz. 746 00:55:53,751 --> 00:55:55,586 - Jenny, kapıyı aç. 747 00:55:56,454 --> 00:55:58,122 Onu döndür. 748 00:56:02,427 --> 00:56:03,371 - Annie, diğer tarafa geç. 749 00:56:03,395 --> 00:56:04,605 Tamam aşkım. 750 00:56:04,629 --> 00:56:05,806 - Biz de aynısını takip ediyoruz bizi buraya getiren rota 751 00:56:05,830 --> 00:56:06,773 ilk defa biz burada yardım arıyoruz. 752 00:56:06,797 --> 00:56:07,709 Anladım? - Anladım. 753 00:56:07,733 --> 00:56:10,100 Lanet arabaya bin, Hayden. 754 00:56:18,509 --> 00:56:19,953 Hayır. 755 00:56:19,977 --> 00:56:22,980 Haydi, hadi, hadi. 756 00:56:26,784 --> 00:56:28,729 - Arabam çalışmıyor! 757 00:56:28,753 --> 00:56:29,963 Kimse nasıl olduğunu biliyor mu bunlardan biriyle çalışmak için mi? 758 00:56:29,987 --> 00:56:31,031 Eşcinselim! 759 00:56:31,055 --> 00:56:32,122 - Bir bakayım. 760 00:56:34,825 --> 00:56:35,902 Aman Tanrım. 761 00:56:35,926 --> 00:56:37,003 - Ne? 762 00:56:37,027 --> 00:56:38,429 Gücümüz yok mu? 763 00:57:05,856 --> 00:57:07,834 - Onu kanepeye yatırın. 764 00:57:07,858 --> 00:57:09,903 Kolay, kolay, kolay. 765 00:57:09,927 --> 00:57:10,838 Tamam aşkım. 766 00:57:10,862 --> 00:57:11,972 - Orada ne var? 767 00:57:11,996 --> 00:57:12,973 -Sandy mi? 768 00:57:12,997 --> 00:57:13,908 - Lanet olsun! 769 00:57:13,932 --> 00:57:15,275 - Lütfen uyan. 770 00:57:15,299 --> 00:57:16,109 - Öldü mü? 771 00:57:16,133 --> 00:57:17,044 - Bilmiyorum. 772 00:57:17,068 --> 00:57:19,036 Ben lanet bir doktor değilim. 773 00:57:20,437 --> 00:57:21,772 - Brian nerede? 774 00:57:23,007 --> 00:57:24,007 - Brian mı? 775 00:57:25,275 --> 00:57:26,920 Bunu yapma Brian. 776 00:57:26,944 --> 00:57:28,021 Brian mı? 777 00:57:28,045 --> 00:57:29,255 Brian mı? 778 00:57:29,279 --> 00:57:30,091 Brian! 779 00:57:30,115 --> 00:57:31,092 - Michael, sakin ol. 780 00:57:31,116 --> 00:57:32,693 - Bana sakin olmamı söyleme. 781 00:57:32,717 --> 00:57:34,160 Bir dakika o burada ve şimdi gitti mi? 782 00:57:34,184 --> 00:57:34,995 - Onu bulacağız. 783 00:57:35,019 --> 00:57:35,829 - HAYIR! 784 00:57:35,853 --> 00:57:36,763 - Michael! 785 00:57:36,787 --> 00:57:37,699 Oraya gitmeyin! 786 00:57:37,723 --> 00:57:39,757 Michael, Michael! 787 00:57:50,067 --> 00:57:51,067 - Brian! 788 00:57:54,171 --> 00:57:55,171 Brian! 789 00:57:57,608 --> 00:57:59,443 Bana nerede olduğunu söyle! 790 00:58:00,477 --> 00:58:01,477 Brian! 791 00:58:03,047 --> 00:58:04,047 Sevgilim! 792 00:58:07,351 --> 00:58:08,351 Brian! 793 00:58:12,723 --> 00:58:14,334 - Geri dönmeliyiz. 794 00:58:16,493 --> 00:58:17,938 Geliyorlar. 795 00:58:17,962 --> 00:58:19,339 - Brian! 796 00:58:19,363 --> 00:58:20,541 - Brian'ı ellerinde tutuyorlar. 797 00:58:20,565 --> 00:58:21,374 - Brian! 798 00:58:21,398 --> 00:58:22,208 - Hadi! 799 00:58:22,232 --> 00:58:23,044 - Hayır Brian! 800 00:58:23,068 --> 00:58:24,468 Hayır, hayır. 801 00:58:35,212 --> 00:58:37,257 - Ne demek istiyorsun? Ellerinde mi? 802 00:58:45,022 --> 00:58:46,456 Ne gördün? 803 00:58:51,762 --> 00:58:53,473 - İnsan değildi. 804 00:58:53,497 --> 00:58:55,208 - Bu saçmalık, Annie. 805 00:58:55,232 --> 00:58:59,336 Birisi bunu Sandy'ye yaptı ve birisi Brian'ı aldı. 806 00:59:10,881 --> 00:59:11,881 - Robbie'yi mi? 807 00:59:14,184 --> 00:59:18,355 Her pencerenin ve buradaki kapı kilitli mi? 808 00:59:29,066 --> 00:59:30,835 Aman Tanrım. 809 00:59:31,869 --> 00:59:32,869 Aman Tanrım. 810 00:59:36,406 --> 00:59:37,951 - Neler oluyor? burada mı uğraşıyoruz? 811 00:59:37,975 --> 00:59:39,052 - Bilmiyorum. 812 00:59:39,076 --> 00:59:39,953 - Bu insan değil. 813 00:59:39,977 --> 00:59:40,855 - Durur musun? 814 00:59:40,879 --> 00:59:42,122 - Hayır durmayacağım! 815 00:59:42,146 --> 00:59:43,356 Annie, dur. 816 00:59:43,380 --> 00:59:44,891 Sakin ol. 817 00:59:44,915 --> 00:59:47,027 - Parlak bir ışık ve ardından Sandy aniden ortadan kaybolur. 818 00:59:47,051 --> 00:59:51,164 Yani onun lanet kolyesi tavanda eridi. 819 00:59:51,188 --> 00:59:52,766 Bu normal değil. 820 00:59:52,790 --> 00:59:54,267 Başlamanız gerek düşünüyorum yani 821 00:59:54,291 --> 00:59:58,362 gerçekten lanet düşünüyorum tüm bunların ne anlama geldiğiyle ilgili. 822 00:59:59,764 --> 01:00:02,876 Siz konuşmak istemiyorsunuz bu kaybolmalar hakkında, öyle mi? 823 01:00:02,900 --> 01:00:04,611 Ne, saramıyorsun kafan bu kadar mı? 824 01:00:04,635 --> 01:00:05,979 - Yapabilir misin, Annie? 825 01:00:06,003 --> 01:00:08,505 - Bir şeyin bizi izlediğini gördüm. 826 01:00:10,240 --> 01:00:11,976 Hemen dışarıdaydı. 827 01:00:14,912 --> 01:00:17,724 Labirentteki fareler gibiyiz. 828 01:00:17,748 --> 01:00:20,918 Ve sonra Brian sadece kalkar ve kaybolur. 829 01:00:23,053 --> 01:00:24,631 Aman Tanrım. 830 01:00:24,655 --> 01:00:25,866 Korkacağımızı biliyorlar. 831 01:00:25,890 --> 01:00:26,700 - Annie, Annie. 832 01:00:26,724 --> 01:00:27,533 - Öyle. 833 01:00:27,557 --> 01:00:28,469 - Çeneni kapatmalısın. 834 01:00:28,493 --> 01:00:29,470 - Bunu biliyorlar, biliyorlar. 835 01:00:29,494 --> 01:00:30,804 Bizi birbirimize karşı istiyorlar. 836 01:00:30,828 --> 01:00:32,105 Hayır, öyle. 837 01:00:32,129 --> 01:00:32,939 Şşş. 838 01:00:32,963 --> 01:00:33,963 - Öyle. 839 01:00:45,309 --> 01:00:49,479 Farklı bir şey var Hayden ve Sandy hakkında. 840 01:00:52,516 --> 01:00:55,996 Ne zaman olur? geri döndüler mi? 841 01:00:56,020 --> 01:00:57,530 Michael mı? 842 01:00:57,554 --> 01:00:58,554 - Brian mı? 843 01:01:02,592 --> 01:01:05,595 Neden bağırıyor musunuz? 844 01:01:06,530 --> 01:01:07,698 -Brian, dur. 845 01:01:13,403 --> 01:01:14,671 Neredeydin? 846 01:01:17,141 --> 01:01:18,375 - Uyuyordum. 847 01:01:19,877 --> 01:01:23,814 gelince giyindim Aşağıda sizi duydum. 848 01:01:25,649 --> 01:01:26,649 - Giyinmiş mi? 849 01:01:32,122 --> 01:01:33,900 - Belki onu özledik. 850 01:01:33,924 --> 01:01:35,259 Onu özledik mi? 851 01:01:36,626 --> 01:01:38,338 - Bu Brian değil. 852 01:01:38,362 --> 01:01:39,362 - Kapa çeneni! 853 01:01:41,231 --> 01:01:43,233 - Michael, yataktaydım. 854 01:01:45,035 --> 01:01:46,636 Şekerleme yapıyordum. 855 01:01:48,005 --> 01:01:49,783 - Biz gidiyorduk. 856 01:01:49,807 --> 01:01:51,208 Sen bizimleydin. 857 01:01:52,109 --> 01:01:53,677 Hatırlamıyor musun? 858 01:02:28,813 --> 01:02:30,356 İyi misin? 859 01:02:34,284 --> 01:02:36,396 - Sana ne oldu? 860 01:02:36,420 --> 01:02:37,420 - Ben. 861 01:02:40,424 --> 01:02:41,926 - Ortadan kayboldun. 862 01:02:44,628 --> 01:02:45,872 Sandy, bunu sana kim yaptı? 863 01:02:45,896 --> 01:02:46,896 Bana cevap ver. 864 01:02:47,865 --> 01:02:49,934 - Senin sorunun ne? 865 01:02:55,372 --> 01:02:56,817 Harika bir tatil seçimi Robert. 866 01:02:56,841 --> 01:02:58,952 Nereye gidelim? gelecek yıl Elm Sokağı mı? 867 01:03:02,880 --> 01:03:04,357 - Lanet olsun. 868 01:03:08,085 --> 01:03:09,319 Geliyorlar. 869 01:03:24,935 --> 01:03:26,770 - İyi olacağız. 870 01:03:27,671 --> 01:03:29,606 Ne olursa olsun. 871 01:03:47,457 --> 01:03:48,457 - Ne? 872 01:03:50,827 --> 01:03:51,827 - Ah. 873 01:03:57,301 --> 01:03:58,112 Koşmak! 874 01:03:58,136 --> 01:03:59,345 Hadi, hadi! 875 01:03:59,369 --> 01:04:00,446 Michael, hadi! 876 01:04:00,470 --> 01:04:01,470 - Koşmak! 877 01:04:02,472 --> 01:04:03,716 Gitmek! 878 01:04:04,609 --> 01:04:05,842 Gitmek! 879 01:04:09,213 --> 01:04:11,791 Git, git, koş! 880 01:04:11,815 --> 01:04:14,127 Git, git, git, git. 881 01:04:14,151 --> 01:04:14,962 - Hadi gidelim! 882 01:04:14,986 --> 01:04:16,262 Annie, hadi! 883 01:04:16,286 --> 01:04:18,555 Brian, hadi gidelim! 884 01:04:27,764 --> 01:04:29,242 - Hadi, hadi. 885 01:04:29,266 --> 01:04:30,543 Annie, git. 886 01:04:30,567 --> 01:04:31,567 Hadi. 887 01:04:34,638 --> 01:04:35,448 - Ah. 888 01:04:35,472 --> 01:04:36,282 - Michael. 889 01:04:36,306 --> 01:04:37,117 Michael, hadi. 890 01:04:37,141 --> 01:04:37,951 - Hayır, Annie. 891 01:04:37,975 --> 01:04:38,784 Git, git. 892 01:04:38,808 --> 01:04:39,808 Git, git! 893 01:04:54,124 --> 01:04:55,435 Hayır, hayır! 894 01:04:55,459 --> 01:04:56,970 Çekil benden! 895 01:04:56,994 --> 01:04:57,994 Defol! 896 01:05:06,603 --> 01:05:07,871 Hayır, hayır, hayır, hayır! 897 01:05:16,680 --> 01:05:17,680 -Robert! 898 01:05:20,317 --> 01:05:21,317 - Şşşt! 899 01:05:27,492 --> 01:05:28,734 - Şşşt! 900 01:05:28,758 --> 01:05:29,636 Burada. 901 01:05:29,660 --> 01:05:30,770 Saklanacak bir yer buldum. 902 01:05:30,794 --> 01:05:31,705 - Hayır. 903 01:05:31,729 --> 01:05:32,738 Hayır, devam etmeliyiz! 904 01:05:32,762 --> 01:05:33,906 - Sakin ol, Annie. 905 01:05:33,930 --> 01:05:34,875 Diğerleri bekliyor. 906 01:05:34,899 --> 01:05:36,109 Burası güvenli değil. 907 01:05:36,133 --> 01:05:38,244 - O onlardan biri, Jenny! 908 01:05:38,268 --> 01:05:39,445 - Annie, lütfen. 909 01:05:39,469 --> 01:05:41,081 - Bırak onu! 910 01:05:41,105 --> 01:05:42,339 - Bırak beni! 911 01:05:48,512 --> 01:05:49,512 -Annie. 912 01:06:32,889 --> 01:06:35,101 Robert! 913 01:06:35,125 --> 01:06:37,170 Hadi, hadi. 914 01:06:37,194 --> 01:06:38,771 Ah, Robert. 915 01:06:38,795 --> 01:06:39,972 Arkamızdalar. 916 01:06:39,996 --> 01:06:41,074 Arkamızdalar. - Tam nerede? 917 01:06:41,098 --> 01:06:42,098 Nerede? 918 01:06:45,935 --> 01:06:46,747 Onları görmüyorum. 919 01:06:46,771 --> 01:06:48,048 Nerede? 920 01:06:51,041 --> 01:06:52,041 - HAYIR! 921 01:06:55,912 --> 01:06:56,913 - Buraya gel. 922 01:06:58,782 --> 01:07:00,393 Yürü! Yürü! Yürü! 923 01:07:00,417 --> 01:07:01,761 Gitmek! 924 01:07:01,785 --> 01:07:02,595 Git, git! 925 01:07:02,619 --> 01:07:03,497 Koşmak! 926 01:07:11,561 --> 01:07:12,561 - Hadi! 927 01:07:24,608 --> 01:07:25,775 Şşş, şşş, şşş. 928 01:07:29,045 --> 01:07:31,291 - Hayden denedi bizi onlara götür. 929 01:07:31,315 --> 01:07:32,649 Ne? 930 01:07:33,750 --> 01:07:35,295 - Üzerimizde deney yapıyorlar. 931 01:07:35,319 --> 01:07:36,653 - Onlar neler? 932 01:07:37,654 --> 01:07:39,232 - Asla öğrenmek istemiyorum. 933 01:07:43,960 --> 01:07:44,960 Tanrım. 934 01:07:48,098 --> 01:07:49,933 Yapabiliriz. 935 01:08:02,479 --> 01:08:03,479 - Michael. 936 01:08:20,130 --> 01:08:21,907 - Onları dışarıda tutmalıyız. 937 01:08:27,271 --> 01:08:30,440 Robert, yapmayacağım arkadaşlarımı öldür. 938 01:08:32,776 --> 01:08:34,444 - Buna gerek yok. 939 01:09:07,944 --> 01:09:08,944 -Robert mı? 940 01:09:09,679 --> 01:09:11,457 Ne yapıyorsun? 941 01:09:11,481 --> 01:09:13,092 Hayır. 942 01:09:13,116 --> 01:09:14,116 Durmak. 943 01:09:17,053 --> 01:09:19,699 - Burası çok sessiz. 944 01:09:19,723 --> 01:09:21,458 - Robert, şu kavga. 945 01:09:24,194 --> 01:09:26,306 Uzun zamandır yoktun. 946 01:09:26,330 --> 01:09:27,664 Jenny. 947 01:09:28,498 --> 01:09:29,809 - Seni yakaladılar. 948 01:09:29,833 --> 01:09:31,076 -Jenny. 949 01:09:31,100 --> 01:09:32,100 Jenny. 950 01:09:32,936 --> 01:09:33,936 Koşmak. 951 01:09:53,022 --> 01:09:54,022 Jenny? 952 01:09:56,426 --> 01:09:57,494 Ben çok üzgünüm. 953 01:09:58,795 --> 01:10:01,241 - Önemli değil. 954 01:10:01,265 --> 01:10:02,975 Önemli değil. 955 01:10:05,034 --> 01:10:06,703 Annie, dinle beni. 956 01:10:07,971 --> 01:10:10,983 Hepsini birer birer alıyorlar. 957 01:10:11,007 --> 01:10:11,952 Tamam aşkım? 958 01:10:11,976 --> 01:10:13,152 - Biz ikimiz. 959 01:10:13,176 --> 01:10:14,420 - Tamam aşkım. 960 01:10:14,444 --> 01:10:16,021 Ve ne olursa olsun. 961 01:10:16,045 --> 01:10:17,690 - Önemi yok. 962 01:10:17,714 --> 01:10:18,958 HAYIR! 963 01:10:22,486 --> 01:10:23,486 HAYIR! 964 01:10:37,701 --> 01:10:40,704 - Annie, sen kal bana yakın, tamam mı? 965 01:10:43,139 --> 01:10:44,908 - Belki gitmişlerdir. 966 01:10:46,443 --> 01:10:47,487 - Hayır, yakın dur. 967 01:10:47,511 --> 01:10:48,511 Annie. 968 01:10:56,320 --> 01:10:57,320 Annie! 969 01:11:43,800 --> 01:11:44,901 Ben sonuncuyum. 970 01:11:48,838 --> 01:11:51,174 Her şeyi benden aldın. 971 01:11:53,577 --> 01:11:54,577 - Jenny mi? 972 01:12:09,859 --> 01:12:10,859 Ah, Jenny. 973 01:12:20,236 --> 01:12:22,572 Bize zarar vermek istemiyorlar. 974 01:12:25,409 --> 01:12:28,153 Bana her şeyi gösterdiler. 975 01:12:28,177 --> 01:12:29,177 Göreceksin. 976 01:12:36,686 --> 01:12:38,831 Korkma. 977 01:12:38,855 --> 01:12:41,290 Seni burada bekliyor olacağım. 978 01:12:47,263 --> 01:12:50,333 Hadi adım atalım birlikte bilinmiyor. 979 01:13:27,471 --> 01:13:30,373 - umurumda değil nereden geliyorsun? 980 01:13:34,043 --> 01:13:35,812 Beni almıyorsun. 981 01:13:45,589 --> 01:13:47,323 Beni almıyorsun. 982 01:15:32,495 --> 01:15:33,495 Robert. 983 01:15:59,388 --> 01:16:00,590 Lütfen, lütfen. 984 01:16:01,557 --> 01:16:03,035 HAYIR.